Home | Back Roman258002633
ò X h
  • Les Châteaux d'Ottrott - (c) C.Hamm

The Ottrott Castles

Cultural and leisure facilities

- 67530 Ottrott

03 88 95 29 34 - amchott@orange.fr
www.amchott.fr

Two magnificent ruins dominate the Alsace plain above the village of Ottrott. Two medieval castles, separated by some ten metres, as if confronting each other: Rathsamhausen and Lutzelbourg. The first has a castle keep that is unique in Alsace and its significant remains give visitors a good understanding of how its inhabitants used to live.

Location and access : From Klingenthal, follow directions to Mont Sainte-Odile, park in the car park at the entrance to the Eichwaeldel residence and then follow the Club Vosgien signposting.

Type of site to visit : Castles in ruins

h

More informations

Type of site to visit :

  • Castles in ruins

Distance and name of nearest railway station (km) :

8 km - Obernai


location

Calculate itinerary:

This might interest you too

Ottrott

Ottrott

+

Discover the castles of Ottrott

Ottrott

+

Opening hours :

Visits possible on Tuesdays and Saturdays from 9 am to 1 pm during restoration work (weather permitting). For a guided tour, please make an appointment by e-mail.

Labels

u o

Array
(
    [id] => 258002633
    [nom] => The Ottrott Castles
    [type] => Array
        (
            [id] => 1900200
            [nom] => Cultural and leisure facilities
        )

    [entite_gestionnaire] => 258
    [nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile Grpe Touristique du Mnt Ste Odile
    [coordonnees] => Array
        (
            [code_postal] => 67530
            [libelle_commune] => Ottrott
            [telephone1] => 03 88 95 29 34
            [email1] => amchott@orange.fr
            [url1] => www.amchott.fr
            [pays] => FRANCE
        )

    [insee] => 67368
    [type_georeferencement] => 2
    [libelle_georeferencement] => précis
    [latitude] => 48,4605249951241
    [longitude] => 7,4067983966404
    [commentaire] => Two magnificent ruins dominate the Alsace plain above the village of Ottrott. Two medieval castles, separated by some ten metres, as if confronting each other: Rathsamhausen and Lutzelbourg. The first has a castle keep that is unique in Alsace and its significant remains give visitors a good understanding of how its inhabitants used to live.
</br></br>
Location and access : From Klingenthal, follow directions to Mont Sainte-Odile, park in the car park at the entrance to the Eichwaeldel residence and then follow the Club Vosgien signposting.
    [prestataire] => Array
        (
            [raison_sociale] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott
            [civilite] => Monsieur
            [nom] => Parsy
            [prenom] => Pierre
            [fonction] => 
            [coordonnees] => Array
                (
                    [num_voie] => 
                    [libelle_voie] => 
                    [distri_speciale] => 
                    [code_postal] => 67530
                    [libelle_commune] => Ottrott
                    [telephone1] => 03 88 95 29 34
                    [telephone2] => 07 81 99 13 44
                    [telephone3] => 
                    [fax] => 
                    [email1] => amchott@orange.fr
                    [email2] => 
                    [url1] => www.amchott.fr
                    [url2] => 
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [debut_validite] => 31/07/2017
    [fin_validite] => 31/12/2050
    [marquage] => 0
    [datmaj] => 29/04/2019 17:31:39
    [datecreation] => 18/04/2018 17:20:43
    [horaires] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [date_debut] => 01/01/2019
                    [date_fin] => 31/12/2019
                    [heures] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [heure_debut] => 09:00
                                    [heure_fin] => 18:00
                                    [lundi] => N
                                    [mardi] => N
                                    [mercredi] => N
                                    [jeudi] => N
                                    [vendredi] => N
                                    [samedi] => O
                                    [dimanche] => N
                                    [acces_permanent] => 1
                                    [tps_acces_fin] => 0
                                    [commentaire] => 
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [heure_debut] => 09:00
                                    [heure_fin] => 12:00
                                    [lundi] => N
                                    [mardi] => O
                                    [mercredi] => N
                                    [jeudi] => N
                                    [vendredi] => N
                                    [samedi] => N
                                    [dimanche] => N
                                    [acces_permanent] => 1
                                    [tps_acces_fin] => 0
                                    [commentaire] => 
                                )

                        )

                )

        )

    [produits_associes] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 258000742
                    [nom] => Ottrott
                    [id_type] => 1900239
                    [type_couplage] => 10
                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 258002423
                    [nom] => Discover the castles of Ottrott
                    [id_type] => 1900294
                    [type_couplage] => 10
                )

        )

    [criteres] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 900000
                    [nom] => Secteur
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903610
                                    [nom] => Pays Bruche Piémont Mossig
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1906675
                                    [nom] => Site ottrott
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1903852
                                    [nom] => Région
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1901942
                                    [nom] => Pays du sapin de Noël
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 258
                                    [nom] => Secteur Ottrrott - Ste Odile
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 900003
                    [nom] => Dates et heures en texte
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => All year 2019, Tuesday from 09:00 to 12:00, Saturday from 09:00 to 18:00.<br/>
                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 1900013
                    [nom] => Distance and name of nearest railway station (km)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 8 km - Obernai
                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 1900179
                    [nom] => Classification Flowered Villages
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1900893
                                    [nom] => 2 flowers
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 1900358
                    [nom] => A transmettre pour Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1902207
                                    [nom] => Yes
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 1900404
                    [nom] => Opening hours
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Visits possible on Tuesdays and Saturdays from 9 am to 1 pm during restoration work (weather permitting). For a guided tour, please make an appointment by e-mail.
                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 1900421
                    [nom] => Photo URL
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002633_1.jpg
                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 1900461
                    [nom] => Secteur carte
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906976
                                    [nom] => Site Barr à proximité
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1911639
                                    [nom] => Alsace (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909895
                                    [nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [id] => 1909236
                                    [nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [id] => 1909124
                                    [nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [id] => 1908571
                                    [nom] => Route des vins (site Alsace)
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [id] => 1908335
                                    [nom] => Massif des Vosges
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [7] => Array
                                (
                                    [id] => 1903506
                                    [nom] => Obernai
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 1900463
                    [nom] => Villages label
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 1
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1903444
                                    [nom] => Approved "green stop" villages
                                    [ordre] => 60
                                )

                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 1900480
                    [nom] => Photo caption
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Les Châteaux d'Ottrott - (c) C.Hamm
                )

            [10] => Array
                (
                    [id] => 1900482
                    [nom] => Commentaire court EN
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => Les ruines de ces 2 châteaux du XIII° siècle sauront ravir les coeurs des petits et des grands. Les importants vestiges laissent devinés comment les châtelains vivaient et comment s'organisait la vie et la défense du lieu. Depuis peu, une association de bénévoles a entrepris des travaux de restauration du site et vous propose des visites guidées sur rendez-vous.
                )

            [11] => Array
                (
                    [id] => 1900619
                    [nom] => Type of site to visit
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906668
                                    [nom] => Castles in ruins
                                    [ordre] => 40
                                )

                        )

                )

            [12] => Array
                (
                    [id] => 1900714
                    [nom] => Interest
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1905854
                                    [nom] => Intérêt à l'échelle d'un pays (entre 8 et 35 km)
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [13] => Array
                (
                    [id] => 1900807
                    [nom] => Booking necessary
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 16
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1906552
                                    [nom] => Yes
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [14] => Array
                (
                    [id] => 1900876
                    [nom] => Secteur carte guide HR adts
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907090
                                    [nom] => B4
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [15] => Array
                (
                    [id] => 1900886
                    [nom] => Secteur carte Obernai
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1907238
                                    [nom] => D3
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [16] => Array
                (
                    [id] => 1900945
                    [nom] => Zonage local_fr
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908097
                                    [nom] => 444
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [17] => Array
                (
                    [id] => 1901018
                    [nom] => Dates passées à supprimer
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1908110
                                    [nom] => yes
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [18] => Array
                (
                    [id] => 1901095
                    [nom] => Thématqiue pour tourisme-alsace.com
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909865
                                    [nom] => Chateaux forts
                                    [ordre] => 35
                                )

                        )

                )

            [19] => Array
                (
                    [id] => 1901206
                    [nom] => Free entrance, open visits
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 16
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909194
                                    [nom] => yes
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [20] => Array
                (
                    [id] => 1901314
                    [nom] => Commentaire traduit en
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909727
                                    [nom] => FR
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [id] => 1909728
                                    [nom] => DE
                                    [ordre] => 0
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [id] => 1909729
                                    [nom] => EN
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [21] => Array
                (
                    [id] => 1901349
                    [nom] => Acrivité en :
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 8
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1909933
                                    [nom] => extérieur
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [22] => Array
                (
                    [id] => 1901380
                    [nom] => PDF manifs 2015 - tarif
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Gratuit
                )

            [23] => Array
                (
                    [id] => 1901383
                    [nom] => Temps de marche (min) du parking jusqu'au site
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [valeur] => 60
                )

            [24] => Array
                (
                    [id] => 1901410
                    [nom] => PDF Manifs 2015 -  Ne pas grouper
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911030
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 0
                                )

                        )

                )

            [25] => Array
                (
                    [id] => 1901413
                    [nom] => Tarif synthétique (avizi)
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 32
                    [valeur] => 0
                )

            [26] => Array
                (
                    [id] => 1901425
                    [nom] => URL site tourisme-alsace
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://www.visit.alsace/258002633-Les-chateaux-dOttrott/
                )

            [27] => Array
                (
                    [id] => 1901440
                    [nom] => GRC accroche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 4
                    [valeur] => 
                )

            [28] => Array
                (
                    [id] => 1901460
                    [nom] => URL photo GRC 2-3
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 1
                    [valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002423_1_258x100.jpg
                )

            [29] => Array
                (
                    [id] => 1901484
                    [nom] => Fiches pour Liesel.alsace
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 1911357
                                    [nom] => Beau Jardin
                                    [ordre] => 140
                                )

                        )

                )

            [30] => Array
                (
                    [id] => 1901509
                    [nom] => URL site Liesel
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://liesel.alsace/article/les-chateaux-dottrott-258002633
                )

            [31] => Array
                (
                    [id] => 211000015
                    [nom] => HERE_fiche pour export (selction)
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 211000077
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [32] => Array
                (
                    [id] => 211000018
                    [nom] => CARTO_27791
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 211000081
                                    [nom] => MUSEE D'ALSACE
                                    [ordre] => 10
                                )

                        )

                )

            [33] => Array
                (
                    [id] => 212000184
                    [nom] => COM_Agenda-global
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 212000764
                                    [nom] => Que-faire-7-sem
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [34] => Array
                (
                    [id] => 258000003
                    [nom] => Odile site Internet
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000005
                                    [nom] => yes
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [35] => Array
                (
                    [id] => 258000020
                    [nom] => OTI : découvrez
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000084
                                    [nom] => Pâtrimoine bâti
                                    [ordre] => 20
                                )

                        )

                )

            [36] => Array
                (
                    [id] => 258000051
                    [nom] => OTI Explorez
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 258000131
                                    [nom] => Art Roman
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [37] => Array
                (
                    [id] => 403000000
                    [nom] => CARTO_27745
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000030
                                    [nom] => Points of interest / Visits
                                    [ordre] => 440
                                )

                        )

                )

            [38] => Array
                (
                    [id] => 403000009
                    [nom] => POI - appli BRAV
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 403000068
                                    [nom] => Site à visiter
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [39] => Array
                (
                    [id] => 405000000
                    [nom] => Points forts
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Les Amis des châteaux d’Ottrott proposent de nombreuses activités autour du site et des exceptionnels vestiges qui comportent trois donjons, deux tours, des logis aux belles cheminées et aux nombreuses baies ouvragées, des frises et décors sculptés, des jardins…
                )

            [40] => Array
                (
                    [id] => 405000001
                    [nom] => Accroche - résumé
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Réunis sur le plateau de l’Elsberg à près de 500 m d’altitude, au cœur d’une forêt luxuriante, le Rathsamhausen et le Lutzelbourg dressent leurs fiers donjons sur les hauteurs d’Ottrott.
                )

            [41] => Array
                (
                    [id] => 405000002
                    [nom] => Repères
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Le castel primitif qui occupait le site vers l’an mille, est remplacé en 1196 par le château des Hohenstaufen inféodé à Conrad de Lutzelbourg. Il sera détruit dans un incendie à la fin du 12ème siècle, époque à laquelle le Rathsamhausen est construit. Le Lutzelbourg, quant à lui, est édifié au milieu du 13ème siècle…et mentionné comme ruiné dès 1392. La famille des Rathsamhausen-Ehenweier le fait ensuite reconstruire. Elle sera propriétaire des deux châteaux jusqu’à la Révolution.
                )

            [42] => Array
                (
                    [id] => 405000003
                    [nom] => On raconte que
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Au 18ème siècle, alors que l’historien alsacien Silbermann explore la région, il loge chez un fermier du coin qui lui raconte une étrange histoire : celle d’un prisonnier oublié dans les cachots du donjon du Rathsamhausen. Avec ses murs de 13 pieds d’épaisseur, la tour n’avait pas de porte pour y entrer et on fit appel à des mineurs pour explorer le réduit où gisait le squelette enchaîné d’un inconnu.
                )

            [43] => Array
                (
                    [id] => 405000004
                    [nom] => Parcrours - Ce que je préfère
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000002
                                    [nom] => la culture et l’histoire (musée, monument)
                                    [ordre] => 30
                                )

                        )

                )

            [44] => Array
                (
                    [id] => 405000007
                    [nom] => Accès
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => A la sortie de Klingenthal en direction du Mont Sainte-Odile, prendre à gauche direction résidence « Eichwaeldel » et se garer sur le parking à l'entrée du lotissement. Empruntez le chemin forestier qui monte sur 1 km environ en suivant les panneaux du chemin des châteaux forts.
                )

            [45] => Array
                (
                    [id] => 405000008
                    [nom] => Fiche "site" pour route des châteaux
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 405000010
                                    [nom] => oui
                                    [ordre] => 
                                )

                        )

                )

            [46] => Array
                (
                    [id] => 405000009
                    [nom] => Association de sauvegarde
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott 03 88 95 29 34 - amchott@orange.fr http://amchott.fr - Facebook @PierreCaillouZumSteinInOttrott
                )

            [47] => Array
                (
                    [id] => 405000010
                    [nom] => Office de tourisme le plus proche
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [valeur] => Mont Sainte-Odile Tourisme 94, rue du Général de Gaulle, Rosheim 03 88 50 75 38 - contact@mso-tourisme.com www.mso-tourisme.com - Facebook @msotourisme
                )

        )

    [disponibilites_synthetiques] => Array
        (
        )

    [disponibilites_detail] => Array
        (
        )

)
Aller en haut
Aller en dessous