OTVB / Bernard Gewinner
OTVB / Françoise Sieffert
OTVB / Françoise Sieffert
Sommer Entdeckungspfade: le château de Guirbaden, quand les murs reprennent vie...
Rue de Rosheim - 67190 Grendelbruch
07/07/2026
von 09:00 bis 13:00
20/08/2026
von 09:00 bis 13:00
Seit knapp dreißig Jahren werden die Einwohner des Bruche-Tals im Sommer aktiv und begleiten ehrenamtlich Freunde und Besucher auf den Wanderwegen, erzählen Ihnen Episoden aus der Geschichte, über die Natur und die geliebten Landschaften, Legenden und Traditionen ihrer Heimat. So werden jährlich sechzig Wanderungen organisiert. Diese Themen-Touren sind kostenlos (abgesehen von etwaigen Eintrittsgeldern für Museen) und erfordern keine vorherige Anmeldung. Man muss sich nur am besagten Tag zur besagten Stunde am Treffpunkt einfinden und los geht's… In Begleitung der Einwohner hat man die einzigartige Gelegenheit, die Region durch die Leute kennen zu lernen, durch die sie mit Leben und Geschichte erfüllt wird…
Geeignet für folgendes Wetter :
- Sonnig/wolkenlos
- Bewölkt
Zielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
- Familien
- Gruppen
Benötigte Ausrüstungen : Wanderschuhe
:
Veranstaltungstyp :
WanderausflugBenötigte Ausrüstungen :
- Wanderschuhe
Typ der Begleitung :
- lokaler Führer
Höhe (m) :
495Dauer :
4 StdSchwierigkeitsgrad :
LeichtZielpublikum :
- Erwachsene (Privatpersonen)
- Paare
- Familien
- Gruppen
Entfernung (km) zum nächsten Bahnhof :
5Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Kostenlos
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Vor der KircheSchwierigkeitsgrad :
LeichtDauer :
4 StdHöhenunterschied (in m) :
80Länge :
7Array
(
[id] => 215002453
[nom] => Sommer Entdeckungspfade: le château de Guirbaden, quand les murs reprennent vie...
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 215
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme de la vallée de la Bruche
[coordonnees] => Array
(
[libelle_voie] => Rue de Rosheim
[complement_adresse] => Parking du cimetière
[code_postal] => 67190
[libelle_commune] => Grendelbruch
[telephone1] => 03 88 47 18 51
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67167
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4935710190687
[longitude] => 7,33013736690367
[commentaire] => Seit knapp dreißig Jahren werden die Einwohner des Bruche-Tals im Sommer aktiv und begleiten ehrenamtlich Freunde und Besucher auf den Wanderwegen, erzählen Ihnen Episoden aus der Geschichte, über die Natur und die geliebten Landschaften, Legenden und Traditionen ihrer Heimat. So werden jährlich sechzig Wanderungen organisiert. Diese Themen-Touren sind kostenlos (abgesehen von etwaigen Eintrittsgeldern für Museen) und erfordern keine vorherige Anmeldung. Man muss sich nur am besagten Tag zur besagten Stunde am Treffpunkt einfinden und los geht's… In Begleitung der Einwohner hat man die einzigartige Gelegenheit, die Region durch die Leute kennen zu lernen, durch die sie mit Leben und Geschichte erfüllt wird…
[responsable] => Array
(
[raison_sociale] => Sauver le Guirbaden
[civilite] => Madame
[nom] => SIEFFERT
[prenom] => Françoise
)
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Office de tourisme de la vallée de la Bruche
[civilite] =>
[nom] =>
[prenom] =>
[fonction] =>
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 114
[libelle_voie] => Grand Rue
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67130
[libelle_commune] => Schirmeck
[telephone1] => 03 88 47 18 51
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => tourisme@valleedelabruche.fr
[email2] =>
[url1] => https://www.valleedelabruche.fr
[url2] => https://www.rando-bruche.fr
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/01/2000
[fin_validite] => 01/01/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 11/02/2026 11:16:22
[datecreation] => 16/04/2015 12:08:59
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 07/07/2026
[date_fin] => 07/07/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 09:00
[heure_fin] => 13:00
[lundi] => N
[mardi] => O
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => Array
(
[date_debut] => 20/08/2026
[date_fin] => 20/08/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 09:00
[heure_fin] => 13:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => O
[vendredi] => N
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] => 0
[tps_acces_fin] => 0
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Di., 7. Juli 2026 von 09:00 bis 13:00<br/>Do., 20. August 2026 von 09:00 bis 13:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Entfernung (km) zum nächsten Bahnhof
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 5
)
[3] => Array
(
[id] => 1900049
[nom] => Höhe (m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 495
)
[4] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900892
[nom] => 1 Blume
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Vor der Kirche
)
[6] => Array
(
[id] => 1900221
[nom] => Zielpublikum
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909572
[nom] => Erwachsene (Privatpersonen)
[ordre] => 20
)
[1] => Array
(
[id] => 1908620
[nom] => Paare
[ordre] => 60
)
[2] => Array
(
[id] => 1903550
[nom] => Familien
[ordre] => 80
)
[3] => Array
(
[id] => 1901996
[nom] => Gruppen
[ordre] => 100
)
)
)
[7] => Array
(
[id] => 1900226
[nom] => Typ der Begleitung
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901430
[nom] => lokaler Führer
[ordre] => 20
)
)
)
[8] => Array
(
[id] => 1900268
[nom] => Tiere sind erlaubt
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1901658
[nom] => Ja
[ordre] => 5
)
)
)
[9] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/bruche/photos/215002453_1.jpg
)
[11] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Kostenlos
)
[12] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908574
[nom] => Vosges centrales (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1908572
[nom] => Massif des Vosges (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1903499
[nom] => Haute Bruche
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
)
)
[13] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => OTVB / Bernard Gewinner
)
[14] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Témoin de l’époque où l’Alsace faisait partie du St. Empire Romain Germanique, le Guirbaden édifié entre le Xe et le XIIIe siècle domine la vallée de la Bruche. Légendes, histoire et anecdotes vous feront voyager au Moyen-âge le temps d’une demi-journée.
)
[15] => Array
(
[id] => 1900487
[nom] => Dauer
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911090
[nom] => 4 Std
[ordre] => 34
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900564
[nom] => Schwierigkeitsgrad
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1904402
[nom] => Leicht
[ordre] => 1
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/bruche/photos/215002453_4.jpg
)
[18] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912417
[nom] => Wanderausflug
[ordre] => 540
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Benötigte Ausrüstungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Wanderschuhe
[ordre] => 220
)
)
)
[20] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => OTVB / Françoise Sieffert
)
[21] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/bruche/photos/215002453_5.jpg
)
[23] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => OTVB / Françoise Sieffert
)
[24] => Array
(
[id] => 1900844
[nom] => Zugang
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908193
[nom] => Über eine Straße / einen Weg, mit Bus befahrbar
[ordre] => 150
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1900916
[nom] => Länge
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 4
[valeur] => 7
)
[26] => Array
(
[id] => 1900917
[nom] => Höhenunterschied (in m)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 80
)
[27] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909865
[nom] => Chateaux forts
[ordre] => 35
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901200
[nom] => Thématique guide manifestation Alsace
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909151
[nom] => Nature
[ordre] => 0
)
)
)
[30] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[31] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Gratuit
)
[32] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[33] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[34] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Mit einer Länge von 250 m ist sie die größte der elsässischen Burgen und gilt als eine der ältesten. Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und lauschen Sie den Legenden, der Geschichte und den Anekdoten, die sich um die Burg ranken, und lassen Sie sich ins Mittelalter zurückversetzen!
)
[35] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911410
[nom] => Toute une Histoire
[ordre] => 40
)
)
)
[36] => Array
(
[id] => 1901498
[nom] => Liesel – family friendly
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911419
[nom] => oui
[ordre] => 0
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/sentiers-plaisir-le-chateau-de-guirbaden-quand-les-murs-reprennent-vie...-215002453
)
[39] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/bruche/photos/215002453_1_800x600.jpg
)
[40] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => OTVB / Bernard Gewinner
)
[41] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Muhlbach-sur-Bruche
)
[42] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911817
[nom] => Sport_Randonnée, balade
[ordre] => 2030
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 1901636
[nom] => URL site molsheim-mutzig
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.ot-molsheim-mutzig.com/fiche-sit/F215002453
)
[44] => Array
(
[id] => 209000015
[nom] => MdV_Itinéraires famille
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 209000075
[nom] => balades
[ordre] => 2
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 212000124
[nom] => Univers patrimoine
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000458
[nom] => Evènements
[ordre] =>
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 212000125
[nom] => Univers nature
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000457
[nom] => Evènements
[ordre] =>
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 212000126
[nom] => Univers activités
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000623
[nom] => Evenements
[ordre] =>
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 212000155
[nom] => COM_Actif-passif (pour recodage)
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000430
[nom] => Je participe
[ordre] => 10
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 212000202
[nom] => VA-EdgeLink
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000820
[nom] => Patrimoine
[ordre] =>
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000840
[nom] => Visites encadrées, excursion, forfait journée
[ordre] =>
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 212000222
[nom] => Rubrique-evenements
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000894
[nom] => châteaux
[ordre] =>
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 212000228
[nom] => COM-univers-famille-2025
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000901
[nom] => châteaux
[ordre] =>
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[54] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[55] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[56] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000138
[nom] => Randonnée/sorties natures
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258000149
[nom] => Animations très locales
[ordre] => 50
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
