©Pierre-Louis.Gnos
Musique d'Ottrott
©Pierre-Louis.Gnos
Démonstration de combats médiévaux
©AMCHOTT-Théo Krieger
Confrérie de la Corne
©AMCHOTT-Isabelle Botti
©Pierre-Louis.Gnos
Alle am 1. Mai in den Schlössern von Ottrott!
- 67530 Ottrott
06 13 21 28 57 - amchott@amchott.fr
www.amchott.fr
01/05/2026
von 10:00 bis 17:00
Dieser Tag, der in Partnerschaft mit Alsace Destination Tourisme, der Route des Châteaux d'Alsace, den Vereinen Châteaux forts vivants und Châteaux forts d'Alsace organisiert wird, hat zum Ziel, die elsässischen Festungsanlagen und ihre Besonderheiten besser bekannt zu machen.
Das Programm:
- Führungen auf Deutsch und Französisch;
- 11.30 Uhr: Aperitifkonzert mit Musik aus Ottrott vor der Lutzelbourg (gutes Wetter unbedingt erforderlich);
- 11.30, 14.30 und 16.30 Uhr: Mittelalterliche Kämpfe
- Essen : Die Bruderschaft "Confrérie de la Corne" bietet ihr berühmtes Wildschwein mit Broque an(Auf Reservierung);
- Die Strickerinnen von Ottrott bieten ihr "Wappen von Rathsamhausen" an;
- Armbrustschießen
- Auf der Suche nach Wasser mit Stäben
- Archäologie verstehen
- Getränkestand der Freunde der Schlösser von Ottrott zum Durstlöschen!
Kommen Sie zahlreich! Die Freiwilligen brauchen Ihre Anwesenheit und Ihre Unterstützung für die Verschönerung des Ortes und für die Arbeiten zur Erhaltung der Schlösser von Ottrott!
Organisiert von : Les AMCHOTT
o
Veranstaltungstyp :
Offene TürenOrganisiert von :
Les AMCHOTTPreise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Eintritt frei
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Châteaux d'OttrottReservierung - Kartenvorverkauf :
Reservierung für das MittagessenLabels
u
Array
(
[id] => 258003562
[nom] => Alle am 1. Mai in den Schlössern von Ottrott!
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 06 13 21 28 57
[telephone2] => 06 07 52 32 03
[email1] => amchott@amchott.fr
[url1] => www.amchott.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67368
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4611800970164
[longitude] => 7,4075660421753
[commentaire] => Dieser Tag, der in Partnerschaft mit Alsace Destination Tourisme, der Route des Châteaux d'Alsace, den Vereinen Châteaux forts vivants und Châteaux forts d'Alsace organisiert wird, hat zum Ziel, die elsässischen Festungsanlagen und ihre Besonderheiten besser bekannt zu machen.
<br><br>Das Programm:<br>- Führungen auf Deutsch und Französisch;<br>- 11.30 Uhr: Aperitifkonzert mit Musik aus Ottrott vor der Lutzelbourg (gutes Wetter unbedingt erforderlich);<br>- 11.30, 14.30 und 16.30 Uhr: Mittelalterliche Kämpfe<br>- Essen : Die Bruderschaft "Confrérie de la Corne" bietet ihr berühmtes Wildschwein mit Broque an<a href="mailto:amchott@amchott.fr">(Auf Reservierung</a>);<br>- Die Strickerinnen von Ottrott bieten ihr "Wappen von Rathsamhausen" an;
<br>- Armbrustschießen<br>- Auf der Suche nach Wasser mit Stäben<br>- Archäologie verstehen<br>- Getränkestand der Freunde der Schlösser von Ottrott zum Durstlöschen!
<br><br>Kommen Sie zahlreich! Die Freiwilligen brauchen Ihre Anwesenheit und Ihre Unterstützung für die Verschönerung des Ortes und für die Arbeiten zur Erhaltung der Schlösser von Ottrott!
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott - AMCHOTT
[civilite] => Monsieur
[nom] => Woehrling
[prenom] => Patrick
[fonction] => Président
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 16
[libelle_voie] => rue des Roselières
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67210
[libelle_commune] => Obernai
[telephone1] => 06 13 21 28 57
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => patrick.woehrling@gmail.com
[email2] =>
[url1] => www.amchott.fr/
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 30/03/2022
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 26/02/2026 10:39:04
[datecreation] => 30/03/2022 12:30:11
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 01/05/2026
[date_fin] => 01/05/2026
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => O
[samedi] => N
[dimanche] => N
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Fr., 1. Mai 2026 von 10:00 bis 17:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900179
[nom] => frz. Klassifizierung Communes fleuries
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1900894
[nom] => 3 Blumen
[ordre] => 3
)
)
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Châteaux d'Ottrott
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Les AMCHOTT
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 10 bis 17 Uhr
)
[7] => Array
(
[id] => 1900406
[nom] => Reservierung - Kartenvorverkauf
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Reservierung für das Mittagessen
)
[8] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003562_1.jpg
)
[9] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Eintritt frei
)
[10] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1906976
[nom] => Site Barr à proximité
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Label von Dörfern
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903444
[nom] => Dörfer mit dem Label 'Grüne Station'
[ordre] => 60
)
)
)
[12] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Pierre-Louis.Gnos
)
[13] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Anlässlich des Tages der elsässischen Burgen bietet Ihnen der Verein „Association des Amis des Châteaux d'Ottrott” (Freunde der Burgen von Ottrott) Führungen, einen Aperitif mit Konzert, mittelalterliche Kämpfe, Armbrustschießen, archäologische Entdeckungen ... Imbiss und Flammkuchen vor Ort.
)
[14] => Array
(
[id] => 1900514
[nom] => Art des Vertriebs
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 8
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903821
[nom] => im Internet
[ordre] => 30
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003562_4.jpg
)
[16] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905142
[nom] => Offene Türen
[ordre] => 400
)
)
)
[17] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Pierre-Louis.Gnos
)
[18] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905855
[nom] => Bemerkenswert
[ordre] => 15
)
)
)
[19] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003562_7.jpg
)
[20] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©AMCHOTT-Théo Krieger
)
[21] => Array
(
[id] => 1900781
[nom] => Photo URL4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003562_6.jpg
)
[22] => Array
(
[id] => 1900782
[nom] => Photo URL5
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003562_5.jpg
)
[23] => Array
(
[id] => 1900783
[nom] => Photo légende 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©AMCHOTT-Isabelle Botti
)
[24] => Array
(
[id] => 1900784
[nom] => Photo légende 5
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Pierre-Louis.Gnos
)
[25] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909865
[nom] => Chateaux forts
[ordre] => 35
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901329
[nom] => Evènement proposé dans le cadre de :
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912046
[nom] => Tous aux châteaux le 1 mai
[ordre] => 140
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Eintritt frei
)
[30] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => -1
)
[31] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Anlässlich des Tages der elsässischen Burgen bietet Ihnen der Verein „Association des Amis des Châteaux d'Ottrott” (Freunde der Burgen von Ottrott) Führungen, einen Aperitif mit Konzert, mittelalterliche Kämpfe, Armbrustschießen, archäologische Entdeckungen ...
)
[33] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Musique d'Ottrott
)
[34] => Array
(
[id] => 1901465
[nom] => Légende photo 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Démonstration de combats médiévaux
)
[35] => Array
(
[id] => 1901466
[nom] => Légende photo 4
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Confrérie de la Corne
)
[36] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911410
[nom] => Toute une Histoire
[ordre] => 40
)
)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911420
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/tous-aux-chateaux-dottrott-le-1er-mai--258003562
)
[39] => Array
(
[id] => 1901517
[nom] => Url photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://opendata.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258003562_1_800x600.jpg
)
[40] => Array
(
[id] => 1901519
[nom] => Cpyright photo Opendata
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => ©Pierre-Louis.Gnos
)
[41] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911790
[nom] => Com_Portes ouvertes
[ordre] => 40
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 1901572
[nom] => La photo 2 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912104
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 1901573
[nom] => La photo 3 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912106
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 1901574
[nom] => La photo 4 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912108
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 1901575
[nom] => La photo 5 est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912110
[nom] => Non
[ordre] => 0
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 1901620
[nom] => Data_typologie_visites
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912342
[nom] => Vistes
[ordre] => 0
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 1901621
[nom] => Provenance widget
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1912370
[nom] => Mont Sainte Odile
[ordre] => 0
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 201000038
[nom] => PDF Manifs Alsace
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 201000169
[nom] => Oui
[ordre] => 10
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 212000124
[nom] => Univers patrimoine
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000458
[nom] => Evènements
[ordre] =>
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 212000128
[nom] => Univers culture
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000455
[nom] => Evènements
[ordre] =>
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 212000155
[nom] => COM_Actif-passif (pour recodage)
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000429
[nom] => Je regarde
[ordre] => 5
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000715
[nom] => Manif-global
[ordre] => 1
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 212000202
[nom] => VA-EdgeLink
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000820
[nom] => Patrimoine
[ordre] =>
)
)
)
[54] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[55] => Array
(
[id] => 212000222
[nom] => Rubrique-evenements
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000894
[nom] => châteaux
[ordre] =>
)
)
)
[56] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[57] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[58] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[59] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000136
[nom] => Nos coups de Coeur
[ordre] => 1
)
[1] => Array
(
[id] => 258000140
[nom] => Visites guidées
[ordre] => 20
)
)
)
[60] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000483
[nom] => Ottrott
[ordre] => 60
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
