Initiation au tir à l'arc devant le Lutzelbourg
AmChOtt - Patrick Woehrling
Des cavalières aux châteaux (2024)
AmChOtt - Patrick Woehrling
Des démonstrations de combats avec les jeunes bénévoles (2025)
AmChOtt - Théo Krieger
Europäische Tage des kulturellen Erbes - Die Burgen von Ottrott
- 67530 Ottrott
03 88 95 29 34 - patrick.woehrling@amchott.fr
amchott.fr
Von 20/09/2025 bis 21/09/2025
samstag, sonntag, von 10:00 bis 17:00
Entdecken Sie die Schlösser von Ottrott, die berühmten Rathsamhausen und Lutzelbourg, bei einer Führung auf Deutsch und Französisch, die von Freiwilligen des Vereins "Les Amis des Châteaux d'Ottrott" angeboten wird (auf Anfrage).
Nutzen Sie auch eine Einführung in das Bogenschießen für Kinder (ab 10 Jahren) und Erwachsene mit einem diplomierten Sportpädagogen. Geeignetes Material wird zur Verfügung gestellt. Beitrag von 1 Euro pro Pfeil, Tarif gestaffelt.
Die Entdeckung der Archäologie an den Burgen mit einer Archäologin von Archéologie Alsace.
Zur Erfrischung steht Ihnen vor Ort ein Vereinsausschank zur Verfügung!
Die Öffentlichkeit ist eingeladen, mit ihrem Besuch der Schlösser von Ottrott den Erhalt des nachhaltigen Kulturerbes zu unterstützen!
Zugang nur zu Fuß vom Parkplatz der Schlösser aus (GPS: 48.4667, 7.4104).
Geeignet für folgendes Wetter :
- Sonnig/wolkenlos
- Bewölkt
Organisiert von : Association les Amis des châteaux d'Ottrott
Benötigte Ausrüstungen : Wanderschuhe
Enfants (âges) concernés : 7-12 Jahre, 13-18 Jahre
o
Veranstaltungstyp :
DorffestOrganisiert von :
Association les Amis des châteaux d'OttrottBenötigte Ausrüstungen :
- Wanderschuhe
Distance (km) à la gare la plus proche :
2Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
Entrée libre
Lage
Reiseroute berechnen:
Veranstaltungsort/Startpunkt :
Châteaux d'OttrottLabels
u
Dies könnte Sie auch interessieren
Die Burgen von Ottrott
Ottrott+
Wanderung auf den Spuren der Burgen von Ottrott
Ottrott+
Array
(
[id] => 258002455
[nom] => Europäische Tage des kulturellen Erbes - Die Burgen von Ottrott
[type] => Array
(
[id] => 1900202
[nom] => Entdeckung
)
[entite_gestionnaire] => 258
[nom_entite_gestionnaire] => Office de tourisme intercommunal du Mont Sainte-Odile
[coordonnees] => Array
(
[code_postal] => 67530
[libelle_commune] => Ottrott
[telephone1] => 03 88 95 29 34
[email1] => patrick.woehrling@amchott.fr
[url1] => amchott.fr
[pays] => FRANCE
)
[insee] => 67368
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 48,4610378051266
[longitude] => 7,40692231201172
[commentaire] => Entdecken Sie die Schlösser von Ottrott, die berühmten Rathsamhausen und Lutzelbourg, bei einer Führung auf Deutsch und Französisch, die von Freiwilligen des Vereins "Les Amis des Châteaux d'Ottrott" angeboten wird (auf Anfrage).<br>Nutzen Sie auch eine Einführung in das Bogenschießen für Kinder (ab 10 Jahren) und Erwachsene mit einem diplomierten Sportpädagogen. Geeignetes Material wird zur Verfügung gestellt. Beitrag von 1 Euro pro Pfeil, Tarif gestaffelt.<br>Die Entdeckung der Archäologie an den Burgen mit einer Archäologin von Archéologie Alsace.<br><br>Zur Erfrischung steht Ihnen vor Ort ein Vereinsausschank zur Verfügung!<br><br>Die Öffentlichkeit ist eingeladen, mit ihrem Besuch der Schlösser von Ottrott den Erhalt des nachhaltigen Kulturerbes zu unterstützen!<br><br>Zugang nur zu Fuß vom Parkplatz der Schlösser aus (GPS: 48.4667, 7.4104).
[prestataire] => Array
(
[raison_sociale] => Les Amis des Châteaux d'Ottrott - AMCHOTT
[civilite] => Monsieur
[nom] => Woehrling
[prenom] => Patrick
[fonction] => Président
[coordonnees] => Array
(
[num_voie] => 16
[libelle_voie] => rue des Roselières
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 67210
[libelle_commune] => Obernai
[telephone1] => 06 13 21 28 57
[telephone2] =>
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => patrick.woehrling@amchott.fr
[email2] =>
[url1] => https://amchott.fr/
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 01/01/1900
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 23/05/2025 15:06:22
[datecreation] => 29/08/2017 14:07:48
[horaires] => Array
(
[0] => Array
(
[date_debut] => 20/09/2025
[date_fin] => 21/09/2025
[heures] => Array
(
[0] => Array
(
[heure_debut] => 10:00
[heure_fin] => 17:00
[lundi] => N
[mardi] => N
[mercredi] => N
[jeudi] => N
[vendredi] => N
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258002633
[nom] => Die Burgen von Ottrott
[id_type] => 1900200
[type_couplage] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258002709
[nom] => Wanderung auf den Spuren der Burgen von Ottrott
[id_type] => 1900316
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 900000
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903852
[nom] => Région
[ordre] => 0
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 900003
[nom] => Dates et heures en texte
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Vom 20. bis 21. September 2025, sa. und so. von 10:00 bis 17:00<br/>
)
[2] => Array
(
[id] => 1900013
[nom] => Distance (km) à la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[valeur] => 2
)
[3] => Array
(
[id] => 1900219
[nom] => Veranstaltungsort/Startpunkt
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Châteaux d'Ottrott
)
[4] => Array
(
[id] => 1900358
[nom] => Gebührenpflichtiges Aktivitätenangebot
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1902207
[nom] => Ja
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => Array
(
[id] => 1900400
[nom] => Organisiert von
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Association les Amis des châteaux d'Ottrott
)
[6] => Array
(
[id] => 1900404
[nom] => Öffnungszeiten
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => 10h à 17h
)
[7] => Array
(
[id] => 1900421
[nom] => Photo URL
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002455_1.jpg
)
[8] => Array
(
[id] => 1900433
[nom] => Preise (Veranstaltungen, Produkte usw.)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[valeur] => Entrée libre
)
[9] => Array
(
[id] => 1900461
[nom] => Gebiet
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908335
[nom] => Massif des Vosges
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1906976
[nom] => Site Barr à proximité
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1903506
[nom] => Obernai
[ordre] => 0
)
[3] => Array
(
[id] => 1908571
[nom] => Route des vins (site Alsace)
[ordre] => 0
)
[4] => Array
(
[id] => 1909124
[nom] => Massif Vosges - Vosges centrales
[ordre] => 0
)
[5] => Array
(
[id] => 1909895
[nom] => Vélo Colmar et centre Alsaceet nord
[ordre] => 0
)
[6] => Array
(
[id] => 1909236
[nom] => Oenotourisme - Coeur d'Alsace
[ordre] => 0
)
[7] => Array
(
[id] => 1911639
[nom] => Alsace (site Alsace)
[ordre] => 0
)
)
)
[10] => Array
(
[id] => 1900463
[nom] => Label von Dörfern
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 1
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1903444
[nom] => Dörfer mit dem Label 'Grüne Station'
[ordre] => 60
)
)
)
[11] => Array
(
[id] => 1900480
[nom] => Fotolegende
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => AmChOtt - Patrick Woehrling
)
[12] => Array
(
[id] => 1900482
[nom] => Commentaire court DE
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Plongez dans l'histoire avec une visite guidée des châteaux d'Ottrott par les bénévoles de l'association les Amis des Chateaux d'Ottrott et initiez-vous au tir à l'arc (à partir de 9 ans) ! Une journée unique mêlant patrimoine et animation pour petits et grands.
)
[13] => Array
(
[id] => 1900603
[nom] => Photo URL2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002455_4.jpg
)
[14] => Array
(
[id] => 1900614
[nom] => Veranstaltungstyp
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907553
[nom] => Dorffest
[ordre] => 160
)
)
)
[15] => Array
(
[id] => 1900621
[nom] => Benötigte Ausrüstungen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905151
[nom] => Wanderschuhe
[ordre] => 220
)
)
)
[16] => Array
(
[id] => 1900661
[nom] => Photo légende 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => AmChOtt - Patrick Woehrling
)
[17] => Array
(
[id] => 1900714
[nom] => Interesse
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1905854
[nom] => Interesse auf Landesebene (zwischen 8 und 35 km)
[ordre] => 10
)
)
)
[18] => Array
(
[id] => 1900751
[nom] => Photo URL3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002455_5.jpg
)
[19] => Array
(
[id] => 1900752
[nom] => Photo légende 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => AmChOtt - Théo Krieger
)
[20] => Array
(
[id] => 1900844
[nom] => Zugang
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1906898
[nom] => Mit Bus
[ordre] => 20
)
)
)
[21] => Array
(
[id] => 1900886
[nom] => Secteur carte Obernai
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1907237
[nom] => D2
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1907238
[nom] => D3
[ordre] => 0
)
)
)
[22] => Array
(
[id] => 1901095
[nom] => Themen
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909865
[nom] => Chateaux forts
[ordre] => 35
)
)
)
[23] => Array
(
[id] => 1901141
[nom] => Geeignet für folgendes Wetter
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1908833
[nom] => Sonnig/wolkenlos
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1908834
[nom] => Bewölkt
[ordre] => 0
)
)
)
[24] => Array
(
[id] => 1901206
[nom] => Kostenlos/Eintritt, Besichtigung frei
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 16
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909194
[nom] => ja
[ordre] => 0
)
)
)
[25] => Array
(
[id] => 1901314
[nom] => Commentaire traduit en
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909728
[nom] => DE
[ordre] => 0
)
[1] => Array
(
[id] => 1909727
[nom] => FR
[ordre] => 0
)
[2] => Array
(
[id] => 1909729
[nom] => EN
[ordre] => 0
)
)
)
[26] => Array
(
[id] => 1901329
[nom] => Evènement proposé dans le cadre de :
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909829
[nom] => Journées européennes du patrimoine
[ordre] => 10
)
)
)
[27] => Array
(
[id] => 1901341
[nom] => Enfants (âges) concernés
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1909899
[nom] => 7-12 Jahre
[ordre] => 30
)
[1] => Array
(
[id] => 1909900
[nom] => 13-18 Jahre
[ordre] => 40
)
)
)
[28] => Array
(
[id] => 1901379
[nom] => Pdf Manif 2015
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1910763
[nom] => Coup de coeur
[ordre] => 20
)
)
)
[29] => Array
(
[id] => 1901380
[nom] => PDF manifs 2015 - tarif
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[valeur] => Entrée libre
)
[30] => Array
(
[id] => 1901413
[nom] => Tarif synthétique (avizi)
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 1
[classe] => 32
[valeur] => 0
)
[31] => Array
(
[id] => 1901421
[nom] => GRC pré sélection
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911149
[nom] => Oui
[ordre] => 0
)
)
)
[32] => Array
(
[id] => 1901440
[nom] => GRC accroche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 4
[valeur] => Plongez dans l'histoire avec une visite guidée des châteaux d'Ottrott par les bénévoles de l'association les Amis des Chateaux d'Ottrott et initiez-vous au tir à l'arc (à partir de 9 ans) ! Une journée unique mêlant patrimoine et animation pour petits et grands.
)
[33] => Array
(
[id] => 1901460
[nom] => URL photo GRC 2-3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 1
[valeur] => apps.tourisme-alsace.info/photos/rosheim/photos/258002455_1_258x100.jpg
)
[34] => Array
(
[id] => 1901463
[nom] => Légende photo 1
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Initiation au tir à l'arc devant le Lutzelbourg
)
[35] => Array
(
[id] => 1901464
[nom] => Légende photo 2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Des cavalières aux châteaux (2024)
)
[36] => Array
(
[id] => 1901465
[nom] => Légende photo 3
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Des démonstrations de combats avec les jeunes bénévoles (2025)
)
[37] => Array
(
[id] => 1901495
[nom] => Liesel - inspiration
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911410
[nom] => Toute une Histoire
[ordre] => 40
)
)
)
[38] => Array
(
[id] => 1901499
[nom] => La photo est disponible en OpenData (Datatourisme)
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911421
[nom] => Non
[ordre] => 20
)
)
)
[39] => Array
(
[id] => 1901509
[nom] => URL site Liesel
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://de.liesel.alsace/article/j.e.p.-chateaux-dottrott-258002455
)
[40] => Array
(
[id] => 1901523
[nom] => Nom de la gare la plus proche
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[valeur] => Rosheim
)
[41] => Array
(
[id] => 1901534
[nom] => Data_typologie_manifs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 1911813
[nom] => Soci_Fête traditionnelle
[ordre] => 1040
)
)
)
[42] => Array
(
[id] => 212000124
[nom] => Univers patrimoine
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000458
[nom] => Evènements
[ordre] =>
)
)
)
[43] => Array
(
[id] => 212000184
[nom] => COM_Agenda-global
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000715
[nom] => Manif-global
[ordre] => 1
)
)
)
[44] => Array
(
[id] => 212000202
[nom] => VA-EdgeLink
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000820
[nom] => Patrimoine
[ordre] =>
)
)
)
[45] => Array
(
[id] => 212000210
[nom] => VA-a-voir-a-faire
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000841
[nom] => Evenement
[ordre] =>
)
)
)
[46] => Array
(
[id] => 212000222
[nom] => Rubrique-evenements
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 212000894
[nom] => châteaux
[ordre] =>
)
)
)
[47] => Array
(
[id] => 258000000
[nom] => Odile Actu
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 3
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000000
[nom] => Du
[ordre] => 10
[valeur] => 01/09/2016
)
[1] => Array
(
[id] => 258000001
[nom] => Au
[ordre] => 20
[valeur] => 18/09/2016
)
)
)
[48] => Array
(
[id] => 258000003
[nom] => Odile site Internet
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000005
[nom] => Ja
[ordre] =>
)
)
)
[49] => Array
(
[id] => 258000010
[nom] => Coup de coeur ville rosheim
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => Site ville
[ordre] =>
)
)
)
[50] => Array
(
[id] => 258000011
[nom] => Site internet mairie
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000026
[nom] => Coup de coeur mairie
[ordre] => 10
)
)
)
[51] => Array
(
[id] => 258000014
[nom] => CARTO_27702
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000436
[nom] => Actualités
[ordre] => 500
)
)
)
[52] => Array
(
[id] => 258000018
[nom] => PDF OT Rosheim
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000081
[nom] => Agenda manifs
[ordre] => 10
)
)
)
[53] => Array
(
[id] => 258000021
[nom] => OTI : participez
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258003539
[nom] => Agenda
[ordre] => 5
)
)
)
[54] => Array
(
[id] => 258000053
[nom] => OTI Agenda
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000138
[nom] => Randonnée/sorties natures
[ordre] => 10
)
[1] => Array
(
[id] => 258000140
[nom] => Visites guidées
[ordre] => 20
)
)
)
[55] => Array
(
[id] => 258000558
[nom] => Pour tri par commune
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258000483
[nom] => Ottrott
[ordre] => 60
)
)
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
)
